ケント・M・キースの「逆説の十か条」というのがありますが その６番目 The biggest men and women with the biggest ideas can be shot down by the smallest men and women with the smallest minds. Think big anyway. この言葉の正しい意味はどのようなものなのでしょうか？ これは 『最大の考えをもった最も大きな男女は、最小の心をもった最も小さな男女によって撃ち落されるかもしれない。それでもなお、大きな考えをもちなさい。』 というように訳されているようですが、いくつか違和感があり、ニュアンス的に違うのではないか...

皆さんが考える韓国大統領選挙の得票予想を教えてください。 私は以下のような感じを予想しています。洪が殊の外頑張ると思うのですが、結局文在寅が勝ってしまいそうですね…。 . 文在寅：35％ 安哲秀：17％ 洪準杓：33％ その他：15％

サラリーマンは、意外とどこの国でも気楽な稼業なんですか？

アメリカで子育てしてる方に、アメリカでの粉ミルクを作るときの水について質問です。 もうすぐカリフォルニアに赴任します。 4ヶ月の赤ちゃんの粉ミルクの缶を最初10缶ほどストックして持って行くのですが、溶かす水はどうされているのですか？ 現在日本では水道水を電気ポットで沸騰させて使用しています。 調べてて、アメリカは硬水でミネラルが多いので、赤ちゃんにはよくないとネットでみました。 BRITAの浄水器が良いという書き込みもあったので、購入した方が良いのか悩んでます。 ただ、英語がわからないので説明書など、調べ...

看不懂很烦 を日本語に直していただけないでしょうか？ 10サイトほどで翻訳してみましたが全く違う内容に訳されます。 ブログにコメントいただいたものです、よろしくお願いいたします。

日本、日本人の悪い所を書きましたがどう思いますか？ 日本の悪い所 ・歩いてても自分からは全く避けない奴が多い ・小中学校でのいじめが異常に多い、いや職場でも多い。 ・歩行者が横 断歩道を渡ろうと待っていても大多数の車は止まらない ・そして大多数の人は(教師も含めて)自分が巻き込まれたくないがために見て見ぬ振り(事なかれ主義) ・いじめのやり方が異常な程に陰湿、そして粘着質。 ・問題が起きた時の対処が異常に遅い。何か問題が起きたら起きたで「今後はそういった問題を起こさないように、起きないように………」とひ...

旅行、旅をしていて。いいことやいい出会いもありますが。トラブルもたまにございます。 あなた様の体験した旅先のトラブルがございましたら 教えてくださいませ。 僕は、荷物やお金を盗ら れたり。すられたり。 スキンヘッズの人達にガラス瓶を投げられたり。 路上でからまれて、黒人の人にボコボコにされたり。 ゲイの白人のおっちゃんに胸を揉まれる痴漢に あった体験があります。

英語交じりの変な日本語喋る人って、アレ何なんですか？ よく海外に住んでいる人で、そういう人っていますよね？ 何故か Applyする…とか、Guessする…とか、動詞だけ英語にするパターンが多いみたいですけど。 それで、そういう人に限って、結構英語力が大したこと無かったりして…。

日本女はなんで短足なんですか？

5月末に海外に移住するものですが、荷物は国際郵便で送ろうと思っています、重量で料金が変わってきますので、軽い物洋服などは国際郵便で送り、書籍などは機内の方が良いですか？ 服や靴書籍が沢山あり、特に書籍、どうしたものか考え中です。服は現地で購入すれば良いが書籍は買えないので、一番重要です。

アメリカの田舎はお店もなくて夜は真っ暗で車も通らなくて水も汚くて雑草が生えてて住んだらノイローゼになるんですか

【西安・敦煌旅行について】 この10月or11月に西安・敦煌を1週間ほどかけて大学生の男ひとり旅をする予定です。 歴史遺産を巡る旅行を計画しています。 やはり治安面、衛生面で心配な点が多いです。 西安・敦煌に行かれたことがある方に旅行の注意点などをご教授いただきたいです。 中国語は1年間大学で勉強した程度でほとんど喋れません。英語が通じるかどうかも教えていただきたいです。 よろしくお願いいたします。

ベトナム人の友人の友人がこの後、ビザ切れで不法滞在になってしまう、もしくはなっている可能性があります。 ※直接の友人は学生なのだビザ切れはしていない状況です。 まだ事実かどうかわ からないのですが、事実だった場合の正しい振る舞いについて教えてください。 何かよりよい選択肢があればそれも教えてください。

日本人がどんどんセコくて小物になっていくのは余程の理由があると思うんですよ。やはり日本経済の凋落とか平和ボケが根源にあたるんでしょうか。

レッドソックスの上原なんかは、緩急を上手くつけて、打者を打ち取っているんですよね？ こう言うパターンでも、攻めのピッチングと言われないまでも逃げのピッチングと言われないのはなぜでしょう？

アメリカの鳩について詳しい方はいますか？ アメリカ中西部住まいです。庭に茶色い鳩（mourning Dove）(写真左、小さい方)がよく来ているのですが、ごく最近、日本で見るような、首のあたりがカラフルで羽が薄いグレーの鳩（Rock Pigeon）(写真右)が、つがいでやってくるようになりました。が、その新顔の鳩が大きすぎるのです。つがいで来ていることから個体差ではなく、Rock Pigeonがその大きさなのではないかと思うのですが、茶色い鳩の軽く2倍はあります。ちなみに茶色い鳩の方が日本の鳩と同じ大きさだと私は思っています。勘違い...

英語を聞くだけで苦しいです、国際結婚でアメリカに来ましたが、もう結婚と英語を諦めた方が良いのでしょうか？

フランスにワーホリされた方、 ①どこの都市に滞在してましたか。 ②どの程度の語学力でしたか。 ③どんなバイトしてましたか。 ④月々の収入と出費はどうでしたか。 ⑤ワーホリ終わった後ど うしましたか。 ⑥何かいいことありましたか笑。

この前ニューヨーク5番街のユニクロに行ったのですが、結構人が多くびっくりしました! けっこうユニクロってこちらでは人気なのでしょうか??

よく、ネットで整形した韓国人の方の顔が似たり寄ったりだと 言われていて思ったのですが デートなどで人を探す時 人違いが多発したりしないものなのでしょうか?

日本からアメリカ人のお友達に、前に買った自宅持ちの、 映画のBlu-rayDiscを送りたいのですが そのままでも、見れるのでしょうか？

アメリカで子育てしてる方に、アメリカでの子供のお風呂の入れ方について質問です。 もうすぐ4ヶ月の赤ちゃんを連れてカリフォルニアへ赴任します。 (主人は先に渡米しています) 現在は実家で、自分が先にお風呂に入り、終わったら母にお風呂場に連れて着てもらって子供を洗って、一緒に湯船につかっています。 アメリカのアパートにはバスタブしかないし、主人も帰りが遅いので、一人で入れることになります。 みなさんはどのように赤ちゃんのお風呂を行なっているのか教えてください。 宜しくお願いします！

国際結婚でアメリカに来ましたが、毎日苦しいです。ひとりで日本に帰って働きたい気持ちになりますが、永住権を失うと思うとできません。うつで英語アレルギーにもなっています、わからない英語を聞くだけで苦しいで す。アメリカで精神的に強く前向きになるには、どうすればよいでしょうか。それとも日本に戻るべきでしょうか。

北朝鮮の女性は皆、自転車に乗ってはいけないと聞いたことあるのですが、本当でしょうか！？男女差別過ぎじゃありませんか！？ 文化の違いなので、回答に困る質問してすみません。

アメリカって、テレフォンセックスが、さかんなんですか？国民性の違いでしょうか、日本では、あまり、そういうサービスは流行りませんよね？

この国際結婚カップル めちゃめちゃ美人ですよね？？ https://www.youtube.com/watch?v=6pVzNfpLTD0 lovelymilky ハリウッド女優みたいでびっくりしました。 我々に必要なのはまず英語ときんとれでしょうか。。

アメリカでは消防官、警察官、軍人は尊敬されていますか？ 日本ではどれも低能公務員扱いで人気がないですが・・・

留学の為カリフォルニアに住んでいます。 光熱費の支払いが基本チェック(小切手)を郵送するのですが領収書が必要な場合は銀行でそのチェックのコピーをもらえば領収書として利用出来るのでしょうか？それとも電気会社に頼めば領収書がもらえるのでしょうか？宜しくお願いします。

世界各国の平均身長について。 何故欧米人は嘘ばっかりつくのでしょうか？ 東欧に来てますが、みんな日本人よりも背が低いです。 南欧もそんな感じです。

海外でトイレのない家に暮らしたことはありますか？

台湾人の男性は大人しいタイプでも、好きな女性には積極的になるのですか？

ニューヨークのラーメン店、日本の豚骨ラーメン1杯2000円は相場ですか？

「アンバサダーがRBCはあまりよくないから口座は他で作って、換金はRBCがいいよとかわけわからないこといわれて、そうしたらRBCでここで作らないなら手数料5ドルいるけどいい？」 という内容を カナダで口座を作ろうとしている娘から 連絡きました。どういう意味かどなたか教えてください。

日本人女性、中国人女性、韓国人女性の違いと特徴を教えて頂けないでしょうか。

日本が先進国だとおお勘違いしている日本人はどのくらいの割合でいると思いますか？ 技術先進国は自他ともに認めますが国全体が先進しているとはとても見えないのです。いまだにスマホでの買い物支払いがほとんど普及してなくて不便だし。

海外に住みです神奈川の高校に編入したいです 私は海外に住んでいる高1です。来年の夏、日本の高校に入りたいと思っているのですが、帰国子女枠での編入試験、面接等はどのような内容になるのでしょうか？ 私は英語が喋れず、もう英語には諦めていたので帰国できるのは嬉しかったのですがやはり編入する際、内申点も見られますよね？英語が喋れない私はもちろんテストの点数もあまりよくなく、もちろん内申点も悪いです。やはり内申点が悪いと編入はできませんよね？ですがあと一年で英語を喋れるようになり内申点を良くするなんてこと...

ユナイテッド航空は海外では評判悪いですか？

あたし まあ暇つぶしに知恵袋やってんだけど 感じるのはやっぱ育った環境って人生に影響するよネ。 自称アメリカ在住のバカ高校生が 英語間違えてそれを指摘されたら きれちゃって「お前、お前、お前、お前、お前は変なロリコン。 キャ～～～気持わる～～～い。 あっち行って。」と年上の人間をお前呼ばわりしてあっちへ行けなどと男が一番ムカつく変態扱いしたんだけど やっぱさ 親に捨てられた子って 周りの人間が羨ましくて憎くて悔しくて生きてきたため ひねくれたり嘘つきになるんだと思うんだわ。 あたしなんかさ マミーとダデ...

今年の夏に短期留学をしたいのですが(初めてです)手数料がないところってありますか？

アメリカドラマやアメリカ映画見ていると主にラティーノが住んでいるような低所得者の地域にRancho Latinoというレストランが出てきます。 多分ラティーノが行くようなレストランだと思います が、メニューはやはりアボカドや豆料理やコーンフラワーを使ったモノが多いのですか？ 価格はMcDonald'sなどと比べるともっと安いですか？高いですか？お酒はテキーラやラム酒（ロン）？